Vous êtes ici : Accueil > Infos pratiques > Echanges linguistiques
Par : Alexandre
Publié : 4 juillet 2011

Echanges linguistiques

A la découverte des langues

Des vacances pas comme les autres

Aimerais-tu faire un échange linguistique avec un/une camarade de la Suisse allemande ou du Tessin ?
Aimerais-tu inviter ton/ta partenaire chez toi et séjourner chez lui ?

Hast du Lust, im Gegenzug deinen/deine Austauschpartner/in je für eine Woche (oder zwei) zu dir einzuladen ?

Qui ? Les élèves de la 6e à la 9e année
Quand ? Pendant les vacances pour une semaine ou deux
Combien ça coûte ? Presque rien, tout au plus les frais de transport
Délai d’inscription mars 2012
ça t’intéresse ? Information et inscription par internet (uniquement) : http://www.ch-go.ch/programme/pestalozzi

Questions fréquentes

- 1. Pourquoi faire un échange ?
Pour développer ses compétences linguistiques et pour découvrir une autre culture, une autre région de la suisse..

- 2. Qui peut faire un échange ?
Les élèves de la 6e à la 9e.

- 3. Qu’est-ce que cela coûte ?
Rien, sinon les frais de déplacement et l’accueil du partenaire chez soi.

- 4. Comment l’échange se déroule-t-il ?
Après t’être inscrit sur le site http://www.ch-go.ch/programme/pestalozzi, tu recevras fin mars l’adresse de ton/ta partenaire d’échange. Vos deux familles peuvent dès lors fixer ensemble les dates des séjours et l’échange peut démarrer. Tu te rends une ou deux semaines dans la famille partenaire en Suisse alémanique ou au Tessin, et tu accueilles une ou deux semaines ton /ta partenaire chez toi.

- 5. Quels sont les délais pour s’inscrire ?
Le délai d’inscription est mars 2012. Des inscriptions plus tardives sont possibles jusqu’à Pâques, mais les appariements sont plus difficiles à réaliser.

- 6. Comment est-ce que je peux trouver un partenaire d’échange ?
La fondation Echanges de Jeunes à Soleure forme les paires d’élèves en collaboration avec les coordinateurs des échanges de chaque canton. Les adresses des partenaires sont communiquées en mars.

- 7. Quand l’échange peut-il avoir lieu ?
Pendant les vacances scolaires. (Tu peux aussi fréquenter l’école en Suisse alémanique ou au Tessin avec l’accord de la direction d’école concernée).

- 8. Est-ce qu’on peut s’inscrire ensemble à deux pour un échange ?
Non.

- 9. Est-ce que on peut choisir la destination ?
Non.

- 10. Qui est responsable de l’échange ?
Tes parents et les parents de ton/ta partenaire d’échange. (cf les conditions de participation sur la formule d’inscription)

- 11. Est-ce qu’on peut garantir que l’échange sera réussi ?
Non, mais les évaluations des participants sont positives dans leur grande majorité.

- 12. Où trouver des renseignements supplémentaires ?

Alexandre Mouche, coordinateur des échanges du canton de Berne
032 484 90 09 ou 032 484 01 06 (école secondaire, 2713 Bellelay)

Site internet : www.erz.be.ch/echanges

E-mail : ajmouche bluewin.ch

Echanges individuels de vacances (EIV), un projet de la NW EDK „UGA – Untergruppe Austausch“ (Ct. AG, BE, BL, BS, FR, LU, SO, VS, ZH et de la CIIP (Ct. BE, FR, GE, JU, NE, VD, VS) et du Tessin, en collaboration avec la Fondation ch Echange de Jeunes, Soleure